Espanjankielinen ilmaisu ”amado mio” tarkoittaa ”rakastettuni” tai ”rakkaani” – siis miehestä puhuttaessa. Tämä on yksi niistä ilmaisuista, jotka ovat yleisiä niin Espanjassa kuin muuallakin Latinalaisessa Amerikassa. ”Amado mio” on kuitenkin myös kappale, joka on ollut erittäin suosittu niin Espanjassa kuin Latinalaisessa Amerikassakin. Kappaleen on säveltänyt Armando Manzanero ja sen on esittänyt muun muassa Carlos Santana.