Mitä tarkoittaa latinankielinen sanonta carpe diem? Vastaus Carpe diem tarkoittaa: Tartu hetkeen. Lausahdus korostaa sitä, että elämän tästä hetkestä tulisi ottaa kaikki irti. Kirjaimellisesti latinasta suomeksi käännettynä carpe diem on ”poimi päivä”. Irvileukojen mukaan se on ”päivän kala”.